切符の買い方
�@ 行き先が1区間か2区間かを路線図上で確認。ピンク色の範囲は1区間、ピンク色から外れている駅は2区間を表す。　　
　　　　　　地下鉄路線図（ピンクの部分が1区間）↓
�A 1(1区間)か2(2区間)のボタンを押す。（片道は左側のボタンを押す。往復は右側のボタン。）12才以下は緑のボタンを押すと割引料金になる。
�B 表示された金額の硬貨か千ウォン札を入れる。
�C 発券口
※ 硬貨しか使えない発券機もある。ボタンの位置が違う機種もある。
手持ちに硬貨がない場合は両替機で両替する。両替機がない駅は、駅窓口で両替してくれる。また、新5千ウォン札は両替機ではまだ使えないので、駅窓口で両替してもらう。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　

ハナロカード

デジタル釜山カード

ストラップ型

毎回切符を買う手間も無く、地下鉄には10%の割引運賃で乗れるとなれば、何度も乗る人、また釜山旅行の記念に一枚作ってみては？カードだけじゃなくストラップ型も色々なデザインがコンビニや駅構内の売店で購入できる。又、ハナロカ−ドに付加機能をつけたデジタル釜山カードは、他の地域でも使用できるところが増えてきている。釜山銀行に外国人登録証で口座を開設すれば加入でき、韓国在住に便利な1枚。※パスポートで口座開設した場合は不可。　
〜ハナロカードの作り方〜
作り方は、カード代2,000と最低補充金額の5,000を持って釜山銀行へ、そして
「(ハナロカドゥ マンドゥロ ジュセヨ)=ハナロカ−ド作ってください」と一言。
〜補充機でカードの購入の仕方〜　
もう一つの方法は、駅構内にある補充機でカードを購入する方法。
�@画面に表示されている青色の「購入」ボタンを押す。
�A一般カードか未成年カードかを選ぶ。(満19才以上は一般、13才以上19才未満は未成年)
�Bカード代2,000を投入する。
�C補充機の下の口からカードを取り出す。
〜料金補充の仕方〜
金額の補充は駅構内の補充機やコンビニで5,000より1,000単位で補充出来る。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
〜補充機での料金補充の仕方〜　　　　　　　　　　　
�@画面に表示されている赤いボタンの「補充」ボタンを押す。
�Aカード（orストラップ）を補充機に乗せる。
�B補充金額を押す。
�C選択した金額を投入する。
�D数秒後、補充修了。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※ハングルと英語での説明がある。
※お釣りは出ないので指定料金を投入する。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*****************************************補充機→